質問ありがとうございます。
外壁塗装工事はご近所への挨拶が必須ですが確かに初めての塗装工事だと、どうしたらいいのか分からないですよね。
基本的にはご近隣への挨拶は塗装業者におまかせして大丈夫です。
いつからいつまで工事をするのか？
工事中は騒音や塗料などの飛散があるのか？
工事車両の出入りがあるのか？洗濯物を干せない日があるのか？など、
こういった情報は、実際に施工する塗装業者でないとわからないことですので塗装業者が責任を持って説明します。
ただ、工事の専門的な説明は塗装業者がやりますがお施主様からもご挨拶されることは、
また別の意味がありますのでご近所づきあいのマナー上ひと言挨拶に行くのが望ましいかと思います。